Küsnacht ZH

Familiengrab Jung, am Südostrand des Friedhofs bei der Reformierten Kirche.

In die kleine Vogeltränke werden Münzen geworfen - als Wiederkehr-Zauber wie bei weltberühmten Brunnen, als Anwesenheitszeichen wie Steinchen auf jüdischen Gräbern.

Der Familien-Grabstein mit den Eltern, dem Pfarrer Johannes Paul, der Mutter Emilie, geb. Preiswerk, C.G.Jung, seiner Frau Emma, geb. Rauschenbach, und weiteren Angehörigen.

Um den Rand ziehen sich zwei lateinische Sprüche "Gerufen oder nicht gerufen - Gott wird da sein " (Erasmus von Rotterdam) und: "Der erste Mensch von der Erde - irdisch; Der zweite Mensch vom Himmel - himmlisch".

Erklärt im Web: "Vocatus atque non vocatus, Deus aderit" is a Latin inscription meaning "Invoked or not invoked, God is present."

The quote was made popular by Carl Jung, the eminent psychologist, who had the quote inscribed over the front door of his house [dem Wohnturm in Bollingen SG], as well as on his tombstone.

Der untere Teil des Steins mit den Namen von C.G.Jung , seiner Frau und seinem Sohn mit Ehefrau (?). Auf einem separaten Stein ist ein Enkel (?) verzeichnet.